Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo ging hij henen, en nam Gomer, een dochter van Diblaim; en zij ontving; en baarde hem een zoon. |
| WLC | וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח אֶת־גֹּ֖מֶר בַּת־דִּבְלָ֑יִם וַתַּ֥הַר וַתֵּֽלֶד־לֹ֖ו בֵּֽן׃ |
| Trans. | wayyēleḵə wayyiqqaḥ ’eṯ-gōmer baṯ-diḇəlāyim watahar watēleḏ-lwō bēn: |
| AC | ג וילך ויקח את גמר בת דבלים ותהר ותלד לו בן |
| ASV | So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son. |
| BE | So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son. |
| Darby | And he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son. |
| ELB05 | Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims; und sie ward schwanger und gebar ihm einen Sohn. |
| LSG | Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils. |
| Sch | Da ging Hosea hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims; und sie empfing und gebar einen Sohn. |
| Web | So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; who conceived, and bore him a son. |
